En effet, devant l’entrée du royaume des ombres, Susanowo se met à trembler. Mais pas de peur, non, plutôt d’une excitation morbide qui le saisit tout entier. De sa main libre, l’autre étant comme soudée à la poignée de l’épée, il se gratte la cuisse avec une nervosité croissante, et ses lèvres, sans même qu’il s’en rende compte, émettent de petits glapissements.

— Nous ne pouvons pas nous enfoncer là-dedans sans lumière, murmure Amaterasu.
— Moi je peux, ricane son frère, je suis censé être aveugle, non ?

Et il se laisse glisser dans le trou en soulevant un nuage de poussière noire. Amaterasu le voit disparaître dans le puits ténébreux où s’abîme le corps de la scolopendre.
« Tu es fou, mon pauvre frère, songe-t-elle, et rien ne pourra te guérir de cette folie. Surtout pas les morts qui habitent ces tréfonds. »
La jeune fille avait espéré pourtant. Face à l’océan, Susanowo était brièvement redevenu l’enfant dont elle avait gardé le souvenir. Ils auraient dû rester là-bas, auprès de Corps-sans-esprit-des-flots. Est-ce vraiment leur mère qui les attend en bas, ou son reflet dans les ténèbres ? Amaterasu entrevoit le ciel à travers une fente de la carapace. Une unique étoile y brille. Elle contemple ce point de lumière, ce minuscule soleil, assez longuement pour qu’il s’imprime sur sa rétine. Là où elle s’apprête à aller, il n’y a ni soleil ni étoile.